ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં–જાન્યુઆરી 07

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
જાન્યુઆરી—07
તમારાં હ્રદય અને મનને ક્યારેય બંધિયાર બનવા ન દો. નવું,અજાણ્યું, જુદી જાતનું કશું જોઈને ગભરાઈ ન જાઓ.પોતાના અંતરમાંથીઊઠતો અવાજસાંભળવા માટે હંમેશાં સજ્જ રહો.તમારી સામે સાવ નવું, શબ્દોમાં કે આકારમાં ન બંધાય તેવું રહસ્ય ખૂલે તેવી અદભુત પ્રેરણા માટે તૈયાર રહો. બુદ્ધિનું અભિમાન આધ્યાત્મિકતાના માર્ગ પર પાંગળું બની જાય છે અને સત્યની શોધના માર્ગ પર નડતરરૂપ થાય છે.
તમને જેની જરૂર છે તે બુદ્ધિ નથી, તે અંત:સ્ફુરણા છે. બુદ્ધિ બાહ્ય ચીજ છે, અંત:સ્ફુરણા આંતરિક. તે કદી બાહ્ય તત્ત્વોથી પ્રભાવિત થતી નથી. જ્ઞાનને સહજપણે તમારી અંત:સ્ફુરણામાં પ્રગટવા દો. તમારી અંદર પ્રગટતી દરેક સમજને બહાર લાવો. તમારી ભીતર રહેલા ખજાનાને જોઈ તમે પોતે જ ચકિત થઈજશો. ભીતરનો વૈભવ અસીમ,અપરંપાર છે, કેમ કે એ મારી દેણ છે. હું અસીમ છું, શાશ્વત છું તેથી મારું જે કંઈ છે તે પણ અસીમ છે, શાશ્વત છે.

Posted in miscellenous

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં–જાન્યુઆરી 02 થી06

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
જાન્યુઆરી—02
તમારા આધ્યાત્મિક જીવનનું પ્રારંભનું પગલું ગમે તેટલું નાનું હોય,અચકાઓ નહીં. દરેક સારી વસ્તુનો આરંભ નાની ઘટનાથી જ થાય છે. ઑકનું પ્રચંડ વૃક્ષ નાનકડા અંકુર રૂપે જ જન્મે છે. સૂક્ષ્મ બીજમાંથી અદભુત ફૂલછોડ ખીલેછે.પ્રેમનાં નાનકડાંબીજ જિંદગીઓ બદલી નાખેછે.શ્રદ્ધાના અને વિશ્વાસના નાના વિચારમાંથી ચમત્કારો સર્જાય છે. નાની બાબતો મોટી ઘટનાઓનું નિમિત્ત બને છે. જીવનની દરેક નાની બાબત પ્રત્યે કૃતજ્ઞતા અનુભવો. પછી જેમ જેમ જીવન વિકસતું જશે તેમ તેમ દરેક પ્રત્યે આભારનો ભાવ અનુભવશો.
આ ભાવ તમારા શબ્દોમાં અને કાર્યોમાં પ્રતિબિંબિત થશે, તમારી અંદર જે છેતેને બહાર આવવા દો, હંમેશાં યાદ રાખો. કે આભારથી ભરેલું હ્રદય ખુલ્લું, મોકળું હોય છે અને તેમાં જ્જકામ કરવાનું મારા માટે સરળ હોય છે. આભાર માનો દરેક બાબત પ્રત્યે કૃતજ્ઞતા અનુભવો જેથી હું તમારામાં, તમારા દ્વારા કામ કરી. તમારો પ્રેમ શકું અને મારા ચમત્કારો અને તેજને બધાંનીનજરા સમક્ષ મૂકી શકું.
જાન્યુઆરી—03
જ્યારે પ્રેમ કરો, સાચા હ્રદયથી કરો અને એને વ્યક્ત કરતાં કદી ડરો નહીં, તમારો પ્રેમ ખુલ્લી કિતાબ જેવો બનો જેથી દરેક તે વાંચી શકે. દુનિયાની સૌથી અદભુત બાબત આ જ છે. તેથી તમારામાં રહેલો અલૌકિક પ્રેમ છૂટ્થી વહેતો મૂકો. પ્રેમ અંધ નથી, પ્રેમતો પ્રિય પાત્રમાં રહેલા શ્રેષ્ઠને જોઈ શકે છે અને તેને બહાર લાવી શકે છે. કોને પ્રેમ કરવો—એ શોધવા ને પાત્ર પસંદ કરવા ન નીકળો. ફક્ત તમારું હૃદય ઉઘાડું રાખો અને તમારા પ્રેમના પ્રવાહને સર્વ જીવો તરફ વહેતો મૂકી દો.
આમ કરવું એટલે મારા દિવ્ય પ્રેમને ઓળખવો. નળમાં વહેતા પાણીની જેમ પ્રેમને ચાલુ કે બંધ કરવાનો હોતો નથી. પ્રેમ કોઈને બાકાત રાખતો નથી કે કોઈ પ્રત્યે માલિકીભાવ ધરાવતો નથી. જેમ તમે તેને વહેંચો છોતેમ તે વધે છે. તેને પકડી રાખવા જશો તો તેને ગુમાવી બેસશો,તેને વહેવા દો અને માત્ર તમારા પર જ નહીં ,તેના માર્ગમાં આવતા દરેક પર આનંદ અને આશીર્વાદ વરસાવશે.
જાન્યુઆરી—04
શ્રદ્ધાપૂર્વક જીવવાનો અર્થ તમે શો કરો છો ? તમારી સલામતી શામાં છે ? લોકોમાં ? બેંકના ખાતામાં ? કે પછી તમારી સલામતીનાં મૂળ મારામાં રોપાયેલાં છે—તમારી અંદરના ઈશ્વરમાં, તમારી અંદરની દૈવી ચેતનામાં ? આને શોધવાનો પ્રયત્ન કરો અને તમને શંકાના જરા પણ ઓછાયા વિના સમજાશે કે ખરેખર કઈ જગ્યાએ તમારી શ્રદ્ધા અને સલામતી રહેલાં છે. શું તમે આનંદ્પૂર્વક અને નિર્ભયપણે, કોઈ દેખીતી સલામતીની ખાતરી વગર જીવનનું કોઈ મોટું પગલું ઉઠાવી શકો ?જો તમને ખ્યાલ હોય કે અમુક વસ્તુ સાચી છે તો તેને નિ:સંકોચપણે અમલમાં મૂકી શકો ?
શું તમે પૂર્ણ વિશ્વાસથી તમારો હાથ મારા હાથમાં મૂકી કહી શકો કે ‘તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાઓ’ ? આ કહેતી વખતે તમે સમગ્ર હ્રદય-મનથી તેનો પૂરો અર્થ સમજી, જે થાય તેના સ્વીકાર સાથે નવા, અજ્ઞાતમાં પગલાં માંડી શકો ? શ્રદ્ધાને વિકસાવવાનો એક જ રસ્તો છે—નાના મક્કમ પગલાં ભરતાં જાઓ. ક્યારેક ભલે થાકી જાઓ, પણ છેવટે શ્રદ્ધા મજબૂત થશે અને તમે મોટાં પગલાં ભરી શકશો, વિરાટ કૂદકો મારી શકશો. અજ્ઞાત્માં ઝંપલાવી શકશો, કેમ કે તમને ખ્યાલ આવે છે કે હું હંમેશાં તમારી સાથે જ છું.
જાન્યુઆરી—5
તમે પરિવર્તન ઇચ્છો છો ? શાંતિથી, પોતાની જાત સાથે પ્રામાણિક રહી વિચારો. શું તમને આત્મસંતોષ અને પરિતૃપ્તિનો અનુભવ થાય છે ? શું તમને એવું થાય કે બીજા ભલે બદલાય, પણ હું જેમ છું તેમ બરાબર છું ? જો આતમારો દૃષ્ટિકોણ હોય તો તેને બદલવાનો સમય આવી ગયો છે. ફક્ત દૃષ્ટિકોણ નહીં, સમસ્ત જીવનને બદલવાનો સમય આવી ગયો ચે. એથી હવે કોઈ પણ બાબત જે તમને પૂરો સંતોષ આપતી હોય કે પછી સર્વોચ્ચ તરફ લઈ જતી હોય, તેના સિવાય કશું તમારી સાથે રાખતા નહીં.
જેટલા તમે ખાલી હશો તેટલું વધુ સારું, કારણ કે તો જ તમારામાં નવાને આવવા
ની વધુ જગ્યા થશે. જ્યારે તમારી પાસે કંઈ નહીં રહે, તમે પૂરેપૂરા ખાલી થશો ત્યારે હું તમારામાં પ્રવેશ કરીશ. તમારી પાસે કંઈ રહ્યું નથી એવા વિચારથી નિરાશ ન થતા. મને પોકારો અને હું તમને મારું સામ્રાજ્ય આપી દઈશ. જેઓ મારી સહાય ઇચ્છે છે, મારું માર્ગદર્શન માગે છે, જેઓ નમ્ર છે અને સાચો પ્રેમ કરે છે તેમને હું મારું સર્વસ્વ આપું છું.
જાન્યુઆરી—06
કોઈની આધ્યાત્મિક પ્રગતિ કે પ્રાપ્તિ જોઈ ઈર્ષા ન અનુભવો, જાણી લો કે તમે પણ તે બધું કરી શકો છો, પણ તે માટે તમારે જ કંઈક કરવું પડશે. જિંદગીની તકલીફોનાં રોદણાં રડવાથી કશું નહીં થાય. દરેક આત્મા મારી સાથે પ્રત્યક્ષ સંપર્ક કરી શકે છે. દરેક આત્મા મારી સાથે ચાલી શકે છે, બોલી શકે છે. આ સમજી લો, સ્વીકારી લો.
માની લો કે આ શક્ય છે, ફક્ત તમારી ઇચ્છા હોવી જોઈએ, અને એમ થશે. તેને માટે જિંદગીભર રાહ જોવી પડશે તેમ પણ નથી. ખરેખર તો તેમાં સમય લાગતો જ નથી. તમે ઇચ્છો તો આંખના પલકારામાં બધું થઈ જાય. આ ક્ષણે તમે જૂના સમયમાં ચાલતા હો અને બીજી ક્ષણે તેજોમય નવા પંથ પર હો તેમ બને. આટલી ઝડપથી અનયાસે, સાચી ઝંખના અને સંકલ્પથી પૂર્ણ શ્રદ્ધા અને આત્મવિશ્વાસ વડે ક્ષણભરમાં પરિવર્તન થઈ શકે, તો શા માટે પ્રયાસા ના કરવો ? મારાં પ્રેમ અને શાંતિ વડે ભરપૂર થાઓ અને ખૂલતા જાઓ.

Posted in miscellenous

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં–જાન્યુઆરી01

[Enter Post Title Here]

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
આનંદયાત્રા
સુંદર પુસ્તકોનોઅનુવાદ કરવાની મારી અભિરુચિ, મારા વડીલમિત્ર શ્રીમતી ઉષાબહેન શેઠનું સૂચન અને શ્રીભગતભાઈ શેઠે આપેલી ‘ ’ ના અનુવાદની તક – આ બધાનો સરવાળોએટલે આ પુસ્તક ‘ ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં.’
આમ પણ ઉપરનાં કારણોસર આ કામ મારા માટે કામ કરતાં એક આનંદયાત્રા જેવું વધારે હતું. જેમ જેમ અનુવાદ આગળ વધતો ગયો, પુસ્તકનો જાદુ મારા પર છવાતો ગયો.કેટલીય વાર એવું બન્યું કે મને કોઈ પ્રશ્ન મૂંઝવતો હોય અને તે દિવસે મેં જે પાનાનો અનુવાદ કર્યો હોય તેમાંથી મને એ પ્રશ્નનું સમાધાન મળી ગયું હોય, મારાં ડર કે મૂંઝવણ, નિર્ભયતા અને સ્પષ્ટતા પામ્યાં હોય. આ પુસ્તકથી ‘દ્વાર ખૂલવાં’ એટલે શું તે શબ્દથી કે અર્થથી નહીં, પણ અનુભૂતિથી સમજાય છે અને જાણ થાય છે કે પોતાની જ અંદર એક અદભુત, અસ્પષ્ટ, અનંત આનંદ અને ચૈતન્યથી ઊભરાતી સૃષ્ટિ રહેલી છે, જેનાં દર્શન એક વાર થાય પછી બહારનાં કોઈ અભાવ, ભય કે નિર્બળતા માણસને સ્પર્શી શકતાં નથી.જીવનમાં સંઘર્ષો તો આવે છે, પણ તે તેને પરાજિત કરી શકતા નથી, જીવનના, અસ્તિત્વના આ વિરાટ રૂપ પાસે ધન્યતાથી નતમસ્તક થયા વિનારહી શકાય નહીં.
આ આદરના, પ્રાર્થનાના ભાવ સાથે મેં આ પુસ્તકનો અનુવાદ કર્યો છે. અંગ્રેજી ટર્મિનોલોજી અને ભારતીય આધ્યાત્મિક વિભાવનાઓના મિશ્રણને ટાળ્યું છે અને નવી પેઢીને રસ પડેમાટે ભાષા બને તેટલીસહજ અને સરળ રાખવાની કોશિશ કરી છે.
જાત સાથેની દોસ્તી તાજી કરાવીઆપવા માટે અંગત રીતે અને સૌ વાચકો વતી ભગતબાઈ, આપનો આભાર!

સોનલ પરીખ
અનુક્રમણિકા
જાન્યુઆરી 27
ફેબ્રુઆરી 61
માર્ચ 93
એપ્રિલ 127
મે 161
જૂન 195
જુલાઈ 229
ઑગષ્ટ 263
સપ્ટેમ્બર 297
ઑક્ટોબર 331
નવેમ્બર 365
ડિસેમ્બર 399
જાન્યુઆરી
મને બતાવવામાં આવ્યું બરફની વચ્ચે મૂકેલું, ખોરાકથી ભરેલું પાત્ર. તેની આજુબાજુ જ ઘણાં પશુ-પક્ષીઓનાં પગલાં પણ મેં જોયાં— જાણે તેઓ જાણતાં હતાં કે તેમને અહીં ખોરાક મળશે.
મેં શબ્દો સાંભળ્યા:
ફક્ત પેટને પોષણ આપીને જીવી શકાતું નથી. મારી પાસે આવો, હું તમને આધ્યાત્મિક ખોરાક અને પોષણ આપીશ. હું તમને ભરપૂર બનાવીશ અને નવી તાજગી, નવી તૃપ્તિ, સાથે આગળ ધપાવીશ.
જાન્યુઆરી—01
તમારા હ્રદયને ઉન્નત બનાવો અને નવા વર્ષમાં પ્રવેશ કરો. એ જ્ઞાન સાથે, કે સાચે જ એક અદભુત વર્ષ તમારી સામે આવીને ઊભું છે. દરેક બાબતમાંથી સર્વશ્રેષ્ઠને શોધી કાઢો. હું કહું છું કે આ વર્ષ અતિશય પ્રકાશમય હશે. પણ જ્યાં સુધી તમે કૃતજ્ઞતાભર્યા ભરપૂર હ્રદયે હું જે કહું છું તે નહીં સ્વીકારો, ત્યાં સુધી કશું નહીં બને.મારા શબ્દોમાં વિશ્વાસ મૂકી શ્રદ્ધાપૂર્વક સર્વશ્રેષ્ઠની આશા નહીં સેવો ત્યાં સુધી કશું નહીં બને.
એને સાકાર થવામાં તમારી મદદજોઈશે. મારાં અદભુત વચનોને માનો અને હ્રદયમાં ઉતારો. ફક્ત બુદ્ધિથી તેને માનવાથી પૂરું નહીં થાય. તમારી સહજ સ્ફુરણા,તમારા અંતર્જ્ઞાનથી પરમોચ્ચ સત્તા તરફથી –મારા તરફથી આવાં આંદોલનોને ઓળખો. જુઓ કે હું તમારી આગળ તમારા માટે માર્ગ તૈયાર કરતો ચાલું છું. સઘળી અશક્યતાઓને શક્યતામાં બદલી નાખું છું. સર્વશ્રેષ્ઠ , પરિપૂર્ણનું વરદાન એવા લોકો માટે જ છે, જે મને પ્રેમ કરે છે અને હંમેશાં મને અગ્રસ્થાને મૂકે છે.

Posted in miscellenous

[Enter Post Title Here]

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
આનંદયાત્રા
સુંદર પુસ્તકોનોઅનુવાદ કરવાની મારી અભિરુચિ, મારા વડીલમિત્ર શ્રીમતી ઉષાબહેન શેઠનું સૂચન અને શ્રીભગતભાઈ શેઠે આપેલી ‘ ’ ના અનુવાદની તક – આ બધાનો સરવાળોએટલે આ પુસ્તક ‘ ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં.’
આમ પણ ઉપરનાં કારણોસર આ કામ મારા માટે કામ કરતાં એક આનંદયાત્રા જેવું વધારે હતું. જેમ જેમ અનુવાદ આગળ વધતો ગયો, પુસ્તકનો જાદુ મારા પર છવાતો ગયો.કેટલીય વાર એવું બન્યું કે મને કોઈ પ્રશ્ન મૂંઝવતો હોય અને તે દિવસે મેં જે પાનાનો અનુવાદ કર્યો હોય તેમાંથી મને એ પ્રશ્નનું સમાધાન મળી ગયું હોય, મારાં ડર કે મૂંઝવણ, નિર્ભયતા અને સ્પષ્ટતા પામ્યાં હોય. આ પુસ્તકથી ‘દ્વાર ખૂલવાં’ એટલે શું તે શબ્દથી કે અર્થથી નહીં, પણ અનુભૂતિથી સમજાય છે અને જાણ થાય છે કે પોતાની જ અંદર એક અદભુત, અસ્પષ્ટ, અનંત આનંદ અને ચૈતન્યથી ઊભરાતી સૃષ્ટિ રહેલી છે, જેનાં દર્શન એક વાર થાય પછી બહારનાં કોઈ અભાવ, ભય કે નિર્બળતા માણસને સ્પર્શી શકતાં નથી.જીવનમાં સંઘર્ષો તો આવે છે, પણ તે તેને પરાજિત કરી શકતા નથી, જીવનના, અસ્તિત્વના આ વિરાટ રૂપ પાસે ધન્યતાથી નતમસ્તક થયા વિનારહી શકાય નહીં.
આ આદરના, પ્રાર્થનાના ભાવ સાથે મેં આ પુસ્તકનો અનુવાદ કર્યો છે. અંગ્રેજી ટર્મિનોલોજી અને ભારતીય આધ્યાત્મિક વિભાવનાઓના મિશ્રણને ટાળ્યું છે અને નવી પેઢીને રસ પડેમાટે ભાષા બને તેટલીસહજ અને સરળ રાખવાની કોશિશ કરી છે.
જાત સાથેની દોસ્તી તાજી કરાવીઆપવા માટે અંગત રીતે અને સૌ વાચકો વતી ભગતબાઈ, આપનો આભાર!

સોનલ પરીખ
અનુક્રમણિકા
જાન્યુઆરી 27
ફેબ્રુઆરી 61
માર્ચ 93
એપ્રિલ 127
મે 161
જૂન 195
જુલાઈ 229
ઑગષ્ટ 263
સપ્ટેમ્બર 297
ઑક્ટોબર 331
નવેમ્બર 365
ડિસેમ્બર 399
જાન્યુઆરી
મને બતાવવામાં આવ્યું બરફની વચ્ચે મૂકેલું, ખોરાકથી ભરેલું પાત્ર. તેની આજુબાજુ જ ઘણાં પશુ-પક્ષીઓનાં પગલાં પણ મેં જોયાં— જાણે તેઓ જાણતાં હતાં કે તેમને અહીં ખોરાક મળશે.
મેં શબ્દો સાંભળ્યા:
ફક્ત પેટને પોષણ આપીને જીવી શકાતું નથી. મારી પાસે આવો, હું તમને આધ્યાત્મિક ખોરાક અને પોષણ આપીશ. હું તમને ભરપૂર બનાવીશ અને નવી તાજગી, નવી તૃપ્તિ, સાથે આગળ ધપાવીશ.
જાન્યુઆરી—01
તમારા હ્રદયને ઉન્નત બનાવો અને નવા વર્ષમાં પ્રવેશ કરો. એ જ્ઞાન સાથે, કે સાચે જ એક અદભુત વર્ષ તમારી સામે આવીને ઊભું છે. દરેક બાબતમાંથી સર્વશ્રેષ્ઠને શોધી કાઢો. હું કહું છું કે આ વર્ષ અતિશય પ્રકાશમય હશે. પણ જ્યાં સુધી તમે કૃતજ્ઞતાભર્યા ભરપૂર હ્રદયે હું જે કહું છું તે નહીં સ્વીકારો, ત્યાં સુધી કશું નહીં બને.મારા શબ્દોમાં વિશ્વાસ મૂકી શ્રદ્ધાપૂર્વક સર્વશ્રેષ્ઠની આશા નહીં સેવો ત્યાં સુધી કશું નહીં બને.
એને સાકાર થવામાં તમારી મદદજોઈશે. મારાં અદભુત વચનોને માનો અને હ્રદયમાં ઉતારો. ફક્ત બુદ્ધિથી તેને માનવાથી પૂરું નહીં થાય. તમારી સહજ સ્ફુરણા,તમારા અંતર્જ્ઞાનથી પરમોચ્ચ સત્તા તરફથી –મારા તરફથી આવાં આંદોલનોને ઓળખો. જુઓ કે હું તમારી આગળ તમારા માટે માર્ગ તૈયાર કરતો ચાલું છું. સઘળી અશક્યતાઓને શક્યતામાં બદલી નાખું છું. સર્વશ્રેષ્ઠ , પરિપૂર્ણનું વરદાન એવા લોકો માટે જ છે, જે મને પ્રેમ કરે છે અને હંમેશાં મને અગ્રસ્થાને મૂકે છે.

Posted in miscellenous

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં–જાન્યુઆરી-01

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
આનંદયાત્રા
સુંદર પુસ્તકોનોઅનુવાદ કરવાની મારી અભિરુચિ, મારા વડીલમિત્ર શ્રીમતી ઉષાબહેન શેઠનું સૂચન અને શ્રીભગતભાઈ શેઠે આપેલી ‘ ’ ના અનુવાદની તક – આ બધાનો સરવાળોએટલે આ પુસ્તક ‘ ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં.’
આમ પણ ઉપરનાં કારણોસર આ કામ મારા માટે કામ કરતાં એક આનંદયાત્રા જેવું વધારે હતું. જેમ જેમ અનુવાદ આગળ વધતો ગયો, પુસ્તકનો જાદુ મારા પર છવાતો ગયો.કેટલીય વાર એવું બન્યું કે મને કોઈ પ્રશ્ન મૂંઝવતો હોય અને તે દિવસે મેં જે પાનાનો અનુવાદ કર્યો હોય તેમાંથી મને એ પ્રશ્નનું સમાધાન મળી ગયું હોય, મારાં ડર કે મૂંઝવણ, નિર્ભયતા અને સ્પષ્ટતા પામ્યાં હોય. આ પુસ્તકથી ‘દ્વાર ખૂલવાં’ એટલે શું તે શબ્દથી કે અર્થથી નહીં, પણ અનુભૂતિથી સમજાય છે અને જાણ થાય છે કે પોતાની જ અંદર એક અદભુત, અસ્પષ્ટ, અનંત આનંદ અને ચૈતન્યથી ઊભરાતી સૃષ્ટિ રહેલી છે, જેનાં દર્શન એક વાર થાય પછી બહારનાં કોઈ અભાવ, ભય કે નિર્બળતા માણસને સ્પર્શી શકતાં નથી.જીવનમાં સંઘર્ષો તો આવે છે, પણ તે તેને પરાજિત કરી શકતા નથી, જીવનના, અસ્તિત્વના આ વિરાટ રૂપ પાસે ધન્યતાથી નતમસ્તક થયા વિનારહી શકાય નહીં.
આ આદરના, પ્રાર્થનાના ભાવ સાથે મેં આ પુસ્તકનો અનુવાદ કર્યો છે. અંગ્રેજી ટર્મિનોલોજી અને ભારતીય આધ્યાત્મિક વિભાવનાઓના મિશ્રણને ટાળ્યું છે અને નવી પેઢીને રસ પડેમાટે ભાષા બને તેટલીસહજ અને સરળ રાખવાની કોશિશ કરી છે.
જાત સાથેની દોસ્તી તાજી કરાવીઆપવા માટે અંગત રીતે અને સૌ વાચકો વતી ભગતબાઈ, આપનો આભાર!

સોનલ પરીખ
અનુક્રમણિકા
જાન્યુઆરી 27
ફેબ્રુઆરી 61
માર્ચ 93
એપ્રિલ 127
મે 161
જૂન 195
જુલાઈ 229
ઑગષ્ટ 263
સપ્ટેમ્બર 297
ઑક્ટોબર 331
નવેમ્બર 365
ડિસેમ્બર 399

Posted in miscellenous

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં–ડિસેમ્બર 28, 29, 30 અને 3131

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
ડિસેમ્બર—28
વિવિધતામાં, અનેકતામાં એકતા સ્થાપવા દો. જુઓ કે અસંખ્યમાર્ગો છે, પણ બધા એક જ કેન્દ્ર તરફ લઈ જાય છે—મારા તરફ લઈ જાય છે .દરેક માર્ગ પોતાની રીતે અલગ છે છતાં દરેક માર્ગની દિશા અને ધ્યેય એક જ છે.જેમ જેમ તેઓ કેન્દ્રની વધુ નજીકઆવતા જાય છે, તેમ તેમ તેમની વચ્ચે એકતા વધતી જાય છે.છેવટે તેઓ બધા મારી અંદર ભેગા મળે છે, પૂર્ણતા પામે છે, એકતા પામે છે. પછી કોઈ અનેકતા રહેવા પામતી નથી. તમે જોશો કે વિશ્વમાં પ્રકાશનાં અનેક કેન્દ્રો સ્થપાશે.
જેમ જેમ વિશ્વની સ્થિતિ વધુ બગડતી જશે, અંધકારમય થતી જશે, તેમ તેમ તે કેન્દ્દ્રો વધુ ને વધુ તેજ્સ્વી થતાં જશે અને છેવટે તેમનો પ્રકાશ વિશ્વના સમસ્ત અંધકારને ગ્રસી લેશે. જે બની રહ્યું હોય છે તેનું સમગ્ર, વ્યાપક દર્શન કરવું સારું છે, પણ એ હંમેશાં યાદ રહેવું જોઈએ કે એ સઘળું તમારી અંદરથી શરૂ થયું છે. સમજો કે જે કંઈ વ્યક્તિની અંદર બને છે તે જ સમષ્ટિમાં પ્રગટ થાય છે, તે જ વિશ્વમાં વ્યક્ત થાય છે. તેથી જ તમારા હ્રદય અને મનમાં શાંતિ રહેવી અનિવાર્ય છે અને સંવાદિતા, સમજ અને ઊંડા પ્રેમનું વહન તમારી અન્ય સર્વની વચ્ચે થતું રહેવું જરૂરી છે.
ડિસેમ્બર—29
તમારું હ્રદય ખોલો અને મારી અનુપમ અદભુત ભેટોનો સ્વીકાર કરો. મારાં વરદાનો તો હંમેશાં તમારા માટે તમારી પ્રતીક્ષામાં તૈયાર જ હોય છે, પણ ઘણા લોકો પોતાનું હ્રદય ખોલવામાં અને હાથ લંબાવી એ વરદાનોને—પોતાના અધિકારને, પોતાના સાચા વારસાને સ્વીકારવામાં નિષ્ફળ જાય છે. તેઓ તેમ કરવામાં ભય પામે છે કે પછી તેમને પોતાની લાયકાતમાં શંકા હોય છે અથવા તો આવાં અદભુત વરદાનો તેમની જ રાહ જોતાં હોય તેવું માનવામાં નથી આવતું . તેથી તેમના આ મહામૂલા અધિકારથી તેઓ પોતે જ પોતાને વંચિત રાખે છે.
આ તો એવું છે જાણે બેંકમાં તમારાં નાણાં પડ્યાં છે અને તમે એનો ઇંકાર કરો છો અને તેતે લેવા તૈયાર થતા નથી. પછી અભાવોમાં જીવો છો. મારો ભંડાર ભરપૂર છે, છલકતો છે અને એમાંનું સઘળું તમારા માટે છે, પણ તમારે પોતે કંઈક કરવું તો પડશે ને ! જે તમારું છે તેના પર અધિકાર તો રાખવો જોઈશે ને ! આ આધ્યાત્મિક જીવન તમે અધિકાર કે શ્રદ્ધા વિના જીવી શકો નહીં. નવું સ્વર્ગ અને નવી પૃથ્વી અહીં જ છે.
ડિસેમ્બર—30
તમે મારા હાથપગ છો. મારાં મહિમા અને તેજને વ્યક્ત કરવા માટે તમારામાં અને તમારા દ્વારા કામ કરવાનું છે. મારા સામ્રાજ્યને પૃથ્વી પર ઉતારવા માટે, નવા સ્વર્ગ અને નવી ધરતીને સાકાર કરવા માટે મારે તમારો ઉપયોગ કરવો છે. મને તમારી જરૂર છે તેનું ભાન તમને નહીં થાય ત્યાં સુધી તમે આ નવી ધરતી ને નવા સ્વર્ગની વાતો સાંભળશો, પણ તમે તેમને પામશો નહીં અને તમારી આસપાસ સર્વત્ર એ છે તેનો અહેસાસ તમને થશે નહીં.
યુટોપિયાનું સ્વપ્ન જોવાનો શો અર્થ છે ? તેનું વાસ્તવિકતામાં રૂપાંતર થવું જોઈએ અને એ રૂપાંતર ત્યારે જ થશે, જ્યારે તમે તેમાં જીવવા માંડશો અને તેના વિશે વાતો કર્યા કરવાનું બંધ કરી દેશો. તમે કોઈ માણસને ડૂબતા જુઓ અને કિનારા પર ઊભા રહીને બૂમો પાડ્યા કરો તો તે વ્યર્થ છે. તમારે કૂદી પડીને તેને બહાર લાવવો જોઈએ. નવું સ્વર્ગ અને નવી પૃથ્વી કેવી રીતે સર્જાય તેના વિશે વાંચવાથી કશું થતું નથી. તમારે તેને સાકાર કરવાનાં છે તે માટે તેમાં જીવવાનું શરૂ કરવાનું છે.
ડિસેમ્બર—31
તમે શ્રદ્ધાપૂર્વક એક વાર એક પગલું ભરી લીધું. પછી કદી પાછું ફરીને જોવું નહીં કે પછી તમે પાછળ શું છોડી આવ્યા તે યાદ કરીને પસ્તાવું નહીં .અદભુત ભવિષ્ય જ પછી તો જુઓ, સ્વીકારો અને તેને સાકાર થતું નિહાળો. જૂનું બધું પૂરું થયું તેને છોડી દો. તમને જે અનુભવો થયા, તેમાંથી તમે જે શીખ્યા તેને માટે કૃતજ્ઞ રહો, કારણ કે દરેક અનુભવ વિકાસની, સમજની એક તક લઈને આવે છે. પણ કોઈ અનુભવને વળગી રહેવું નહીં. જે તમારું છે. તમારી પ્રતીક્ષા કરે છે તે તો ઘણું દૂર છે. તમે જે પાછળ છોડીને આવ્યાછો તેના કરતાં ઘણું વધારે અદભુત છે જ્યારે તમે તમારું જીવન મારા પ્રત્યક્ષ માર્ગદર્શન અને દિશા સૂચનને હવાલે કર્યું, તો હવે પછી કશું ખોટું થવાનો સવાલ જ ક્યાં રહ્યો ? એવું તો ત્યારે થાય, જ્યારે તમે પગલું તો ભરી લો અને પછી વિચારવા બેસો કે મેં સાચું કર્યું કે ખોટું, અને તે અંગેના ભય અને સંકોચથી પોતાને અનુબદ્ધ થવા દો તો આ ભાવ તમારામાં ટોળે વળશે અને તમે તમારા નિર્ણયના વજન નીચે કચડાઈ મરશો તેથી એ બધામાં ન પડો. તમારા ભૂતકાળને તમારામાંથી મુક્ત કરો, આગળ વધો અને તમારા હ્રદયને પ્રેમ અને કૃતજ્ઞતાથી ભરપૂર રાખો.

Posted in miscellenous

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં–ડિસેમ્બર—27

]

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
ડિસેમ્બર—27
શ્રદ્ધાના માર્ગમાં ઘણી વાર એવું બને છે કે તમારે આગળ પગલું ભરવાનું હોય છે—તમને એ પગલું ભરવાનાં કારણ પૂરાં ન સમજાતાં હોયતો પણ ! તેવે સમયે જો તમારી અંદરથી સંમતિનો સૂર ઊઠતો હોય તો પછી અચકાવાનું કોઈ કારણ નથી.અજ્ઞાતમાં પગલાં ભરવા જેટલી શ્રદ્ધા તમારે કેળવવી રહી,કારણ કે બહારનાં ઘણાં પરિબળો તમને આ કે તે રસ્તે ખેંચશે અને ખેંચતાં ખેંચતાં તમારા ટુકડા પણ કરી નાખશે.એટલે તમારે તમારી પોતાની અંદર ઊતરવું રહ્યું અને પૂર્ણપણે એ સમજી લેવું રહ્યું કે તમે જે કરો છો તે મારા માર્ગદર્શન નીચે કરો છો અને મારી ઇચ્છાને પૂરી કરવા માટે કરો છો.
એ સમજ સાથે જ્યારે તમે કોઈ વિચાર બહારની દુનિયામાં અમલમાં મૂકશો, ત્યારે તમારે ખૂબ શ્રદ્ધા અને હિંમતની જરૂર પડશે. કારણ કે અંદરની ગહનતાઓનું બહારની દુનિયામાં અનુસરણ ઘણી વાર બીજાઓની નજરે મૂર્ખતામાં ખપે છે.તેથી તમારીઅંત:સ્ફુરણા અને તમારી શ્રદ્ધા ખડક જેવાં મજબૂત હોવાં જોઈએ. પસંદગી તમારી છે—તમારો હાથ મારા હાથમાં મૂકી દો. હું તમને કદી છોડીશ નહીં કેકે કદી નિષ્ફળ થવા દઈશ નહીં. હું તમને દરેક પગલે માર્ગદર્શન આપીશ.

Posted in miscellenous

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં–ડિસેમ્બર=24, 25 અને 26

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
ડિસેમ્બર—24
પરિવર્તનની પ્રક્રિયાની જે ઝડપ હોય છે તે હેરત પમાડી દે તેવી હોય છે. તમારે સતત તેને માટે તૈયાર રહેવું પડે. યુગોથી રોજરોજ, દર મહિને, વર્ષે વર્ષે મેં પરિવર્તનને માટેની ભૂમિકા તૈયાર થવાનીરાહ જોઈ છે અને તમને પોતાને તૈયારી કરવાની અને ગોઠવવાની દરેકતક આપી છે જેથી તમે પરિવર્તનની સાથે કોઈ મુશ્કેલી વિના ગતિ કરી શકો. હવે સવાલ તમારી ચેતનાનો છે. તેને જગાડવા અને ઉન્નત કરવાની શક્તિ પોતાનામાં ઊભી કરો અને જે કંઈ બનતું જાય તેમાં ગોઠવાતા જાઓ.
જે લોકો ઈશ્વરી શક્તિઓ પ્રત્યે જાગૃત છે તેઓ આ પ્રક્રિયા તરફ લોહચુંબકની જેમ ખેંચાઈ આવે છે. તેમને આ પ્રક્રિયાની કદાચ સમજ નથી પડતી, પણ જેમ દિવસો પસાર થાય છે તેમ તેમની સ્પષ્ટતા વધતી જાય છે અને સાથે સાથે બીજા લોકોને પોતાની તરફ આકર્ષવાની શક્તિ પણ વધતી જાય છે. ઈશ્વર બીજે ક્યાંય નથી, તમારી જ અંદર છે અને તેને માટેની તમારી જાગૃતિ માટે તમારે હંમેશાં કૃતજ્ઞ રહેવું જોઈએ.
ડિસેમ્બર—25
દિવસે દિવસે ઈશ્વરી ચેતના તમારી અંદર વધારે ને વધારે ભરપૂરપણે વિકસતી આવે છે. એ દિવસ પ્રકાશમાં તમે પ્રવેશો અને ગતિ કરો જેથી તમારામાં કોઈ અંધકાર શેષ રહે નહીં. જેમ જેમ આ પ્રક્રિયા આગળ વધતી જાય તેમ તમે વિશ્વને વધુ ને વધુ પ્રકાશ આપતા જાઓ છો. પહેલાંતો તમારે તમારું અસ્તિત્વ પ્રકાશિત કરવાનું છે, તેથી આ પ્રક્રિયા તમારાથી શરૂ થવી જોઈએ.વિશ્વને વ્યવસ્થિત કરવા માગનારે સૌ પ્રથમતો પોતાનું ઘર વ્યવસ્થિત કરવું જોઈએ.
તમને તમારાં કાર્ય પ્રત્યે શ્રદ્ધા અને વિશ્વાસ પણ હોવા જોઈએ અને ત્યાર પછી કાર્યનો પ્રારંભ કરવો જોઈએ. જે તમારી અંદર છે તે જ બહાર પ્રતિબિંબિત થવાનું છે. એવું નથી કે કોઈ ચીજ નથી અને તમે તેને મેળવવા ઝંખો છો. આ તો એવું છે કે જે બનવાનું છે તેને તમારે મદદ કરવાની છે, બનવા દેવાનું છે અને તમારા હ્રદયમનને પ્રેમ અને સમજથી ભરેલાં રાખવાનાં છે. ચેતનાની આ ઊર્ધ્વ અવસ્થા તમારા શ્વાસમાં વણાયેલી છે. ઊંડો શ્વાસ લો. તમારા સમગ્ર અસ્તિત્વમાં એ હવાને પહોંચવા દો. એ એટલું ભવ્ય, મહાન અને સુંદર હશે કે તમે તેને તમારામાં સંગ્રહી રાખી નહીં શકો. ઉચ્છવાસની જેમ તમે તેને તમારી બહાર મોકલશો અને આ રીતે ગતિ અને વિકાસ ચાલ્યા કરશે.
ડિસેમ્બર—26
જીવન પાસેથી તમારી અપેક્ષા શી હોય છે? શું તમે હંમેશાં શ્રેષ્ઠની અપેક્ષા રાખો છો કે પછી તમે હંમેશાં ગભરાતા રહેતા, કશુંક ભયંકર બનવાનું છે તેવા ડરથી ફફડતા લોકોમાંના એક છો ? જો તમે આવા ભયભીત રહેતા હો તો પછી તમારું શું થશે તે કહી ન શકાય, કારણ કે તમે તમારા વિચાર પ્રમાણેની ઘટનાઓને તમારી તરફ આકર્ષતા હો છો. જો તમારી ચેતના નકારાત્મક હોય, તમે લોહચુંબક લોખંડ્ને ખેંચે તેમ તમારા તરફ બ ધી નકારાત્મક બાબતોને ખેંચશે અને તમને તમારી આસપાસ એવા નકારાત્મક લોકો જ જમા થયેલા જોવા મળશે, કારણ કે સરખા સ્વભાવવાળા પરસ્પર આકર્ષાય છે.
તેથી જ્યારે તમારી ચેતના પ્રેમપૂર્ણ હશે, જ્યારે તમે આનંદથી ઊભરાતા હશો, જ્યારે તમારું હ્રદય નવા પ્રાણથી, દરેક પ્રત્યે કૃતજ્ઞતા અને પ્રેમથી ભર્યું ભર્યું હશે. તમને તમારી આસપાસ પ્રસન્ન, પ્રેમપૂર્ણ વાતાવરણ સર્જી શકતા લોકો મળશે. તમારા જીવનમાં શ્રેષ્ઠતા જ શ્રેષ્ઠતા હશે. શા માટે દરેક પરિસ્થિતિમાંથી શ્રેષ્ઠને શોધતા નથી ? તમારી તરફ શ્રેષ્ઠને આકર્ષવાનું આખરે તમારા જ હાથમાં છે.

Posted in miscellenous

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં–ડિસેમ્બર- 20, 21, 22 અને 23

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
ડિસેમ્બર—20
‘પહેલાં તો મારું સામ્રાજ્ય શોધો, મને દરેકબાબતમાં અગ્રિમતા આપો અને પછી તમારામાં આપમેળે ઉમેરાતું જશે.’ આ શબ્દો તમે જાણો જ છો પણતમે એ શબ્દો વિશે કર્યું શું ? તમે એ શબ્દોને જીવ્યા? શું તમારા જીવનમાંચેતનાનું કોઈ મહત્ત્વ છે ?શું મારી સાથેનો સમય તમારા માટે બીજી કોઈ પણ બાબત કરતાંવધુ મહત્ત્વનો છે ? શું તમે સ્થિર થવામાં એક આનંદ અનુભવોછો કે પછી સ્થિરતા તમારામાં એક અજંપો, એક ઉચાટ ઉત્પન્ન કરે છે ? શું તમે હંમેશાં વ્યસ્ત રહેવાં ટેવાયેલા છો અને એટલે શરીર અને મન સ્થિર થાય ત્યારે તમને ફાવતું નથી ?
લાખો લોકો આ વિશ્વમાં એવા છે જેમનાથી મૌન સહન થતું નથી. તેમને પોતાની આજુબાજુ સતત વ્યસ્તતા અને ધાંધલ જોઈએ. આ એવા લોકો છે જેમને મારું સામ્રાજ્ય શોધવામાં અને મને અગ્રિમતા આપવામાં કોઈ સમજ પડતી નથી. તેઓ અંદરથી અને બહારથી અજંપ છે, બેચેન છે. હું તમને કહું છું, જ્યારે હું અને તમે સાથે હોઈએ તે શાંતિ અને સ્થિરતાની ક્ષણો અમૂલ્ય છે. આવિશ્વના તોફાનમાં એક આશ્રય આપતો રાહ છે. તેને શોધો, તેને મેળવો અને તેમાં રહો.
ડિસેમ્બર—21
તમારી જાત, તમારી તાકાત, તમારી ક્ષમતાઓ આ બધાની પાર જઈને જીવતાં શીખો તો જ તમારી આસપાસના સૌ જોદઈ શકશે કે તમારી અંદર અને તમારા દ્વારા જે કાર્ય કરે છે તે હું છું. આ રીતે જે વ્યક્તિઓને મારામાં શ્રદ્ધા નથી તે પણ મને જોઈ શકશે—આ શબ્દોથી નહીં. કાર્યોમાં પામી શકશે. પ્રત્યક્ષ દર્શન મેળવશે. જો તમે આ રીતે નહીં જીવો, તો તમે લોકોને એ સમજ નહીં પાડી શકો કે કે તમારો માર્ગદર્શક અને સાથી હું છું અને તમે તમારું જીવન મારા માટે અને મારી સેવા માટે પૂર્ણપણે સમર્પિત કર્યું છે.
તળિયાની જમીન પરથી તમારો પગ ઊંચકી લો અને મુક્તપણે તરો, ભલે એનાં ઊંડાણોથી અજાણ હો. શ્રદ્ધા રાખો કે હું તમારી સાથે છું.વિશ્વાસ રાખો કે તમને કશું થવાનું નથી. જ્યાં સુધી તમે નિર્ભયપણે સમર્પિતનહીં થાઓ ત્યાં સુધી તમને મારા સામર્થ્યનો સાચો ખ્યાલ નહીં આવે. સલામત રમતને છોડી દો અને તમે જ્યારે બધું છોડી મારા શરણે આવો ત્યારે હું તમને કેવી રીતે સંભાળી લઉં છું એ મને બતાવવા દો. પોતાને મારાં કાર્યોનું શ્રેષ્ઠ વાહન બનવા દો.
ડિસેમ્બર—22
‘તમે જેટલું આપો છો તેટલું પામો છો. ’ આ ફક્ત શબ્દો નથી. આ નિયમ છે. જો તમે આ પ્રમાણે જીવો, વર્તો તો તમને આ નિયમ કેવી અદભુત રીતે પ્રવર્તે છે તે સમજાય. તમે જોશો કે જેમ તમે આપવા માંડો છો, તેમ તેમ તમને વધુ મળવા માંડે છે, કશો ભય નરાખો.કશું સંગ્રહી ન રાખો. આપો, ફક્ત આપતા રહો. એક ખુલ્લું ઉદાર હ્રદય શ્રેષ્ઠતાઓને પોતાની તરફ આકર્ષે છે. તમારા હ્રદયને ખોલો, કશું બચાવો નહીં, ઉદારતાથી બધું આપવા લાગો અને આપવાનો ઉત્સાહ કદી મોળો ન પડવા દો જુઓ કે તમારી પાસે આપવા લાયક શું છે અને પછી તે આપી દો.
દરેક નાની પણ ચીજ, જે તમે આપશો તે સમસ્તની યોજનામાં એક મહત્ત્વનો હિસ્સો બની શકે છે. પૂર્ણને સાકાર રૂપ આપવામાં મદદરૂપ થઈ શકે છે. તમારી અંદર રહેલું શ્રેષ્ઠ, બીજું કોઈ આવીને બહાર કાઢે તેવી અપેક્ષા ન રાખો . તમારામાં જે છે તેને તમે પોતે જ ઊલટથી બહાર કાઢો અને તમને સમજાશે કે તેણે કેવી રીતે પૂર્ણતાને સાકાર કરવામાં એક મહત્ત્વની ભૂમિકા લીધી છે. જિગ્સો પઝલનો હિસ્સો જેમ એક આખા ચિત્રને પૂર્ણતા આપે છે તેમ.
ડિસેમ્બર—23
તમારી અંદર અને તમારા દ્વારા કામ કરવાની મને તક આપો. જેથી હું મારા મહિમાને, ચમત્કારને, તેજને પ્રગટ કરી શકું. મારા અસીમ પ્રેમને હંમેશાં તમારી નજર સમક્ષ રાખો.મારા અખૂટ ખજાનાને, મારા અદભુત તેજને કદી ન વીસરો.નવી ધરતી અને નવા આકાશનું સ્વપ્ન જુઓ, મારી ઇચ્છા પૂર્ણ થતી નિહાળો. શાંતિની. સંવાદિતાભરી પૃથ્વીની અને પરસ્પર સ્નેહ અને આદરથી ભરેલી સૃષ્ટિની કલ્પના કરો. એવાં શહેરો વિશે વિચારો જે અત્યંત વિશાળ હોય, જેનામાંથી વિશ્વસમસ્ત તરફ શાંતિ અને પ્રેમનો પ્રકાશ ફેલાતો હોય, જ્યાં પરમ તત્ત્વનો નિવાસ હોય.
આ કલ્પના,આ દૃષ્ટિને કદી ઝાંખી પડવા ન દો, કારણ કે આ કલ્પના તમને અદભુત ઘટનઓને આકાશમાંથી જમીન પર ઉતારી લાવવા અને સાકાર રૂપે નિહાળવા પ્રેરશે. જેમ તમારી દૃષ્ટિ સ્પષ્ટ અને સાફ હશે એમ આ કલ્પનાઓ જલદી સાકાર સ્વરૂપ ધારણ કરશે. હંમેશાં આભાર માનો હંમેશાં આંખ ખુલ્લી રાખો અને શું કરવાનું છે તે વિશે સ્પષ્ટ રહો. પછી તે કરવા ઉપયુક્ત થાઓ અને તે વિશેના વિચારોને છોડી દો.

Posted in miscellenous

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં–ડિસેમ્બર-17, 18અને 19

ઊઘડ્યાં દ્વાર અંતરનાં
એઈલીન કેડી
ભાવાનુવાદ: સોનલ પરીખ
પ્રકાશક : આર.આર.શેઠ એન્ડ કંપની પ્રા. લિ.
ડિસેમ્બર—17
જ્યારે તમે મારા સંપર્કમાં હો અને તમારી સૌથી મોટી ઝંખના મારીઇચ્છાનુસાર જીવવાની હોય ત્યારે તમે જોશો કે તમારું દરેક પગલું ફક્ત પોતાને નહીં, વિશ્વસમસ્તને આશીર્વાદરૂપ હશે. આ જિંદગી પોતાની જાતના કેન્દ્રમાંથી નીકળી સમસ્તનો હિસ્સો બની બીજાના હિત માટે સમર્પિત થનારા લોકોને માટે જ છે. આમ કરવું મોટા ભાગના મનુષ્યોને મુશ્કેલ લાગે છે, કારણ કે તેઓ પોતાના વ્યક્તિત્વને કદી છોડી નથી શકતા. તેઓ પોતે જેને ‘ અધિકારો’ સમજે છે તેને વળગી રહેવા માગે છે અને તેમને જે કરવાની ઇચ્છા છે તે જ કરવા ઇચ્છે છે. તેમ કરવામાં બીજાનું શું થશે, તેમને શું મળશે તેનો ખ્યાલ સુદ્ધાં કરતા નથી.
તેથી જો ક્યારેય તમે એવું અનુભવો કે જિંદગી તમારી રીતે જતી નથી, તમારો સમસ્તની સાથેનો લય મળતો નથી ત્યારે સમય કાઢી તમારી પોતાની અંદર શું છે તે શોધી જોજો. લય તૂટવાનું મૂળ ત્યાંથી જ મળી આવશે.તેનું કારણ બહાર ક્યાંય નહીં મળે, તેથી બીજા કોઈ પર દોષ ઢોળશો નહીં .જ્યારે તમનેતમારી અંદર શું ખોરવાયું છે તેનો ખ્યાલ આવશે, ત્યાર પછી તેને વિનાવિલંબે તમે સુધારી શકશો.
ડિસેમ્બર—18
કોઈ ચીજની પાછળ પડી, તેને પરાણે મેળવવા કે ઉઘાડવાની કોશિશમાં ખેંચાઈ ન રહો. ચિંતાઓંને એટલો અવકાશ નઆપો કે તે તમને અંધ બનાવી દે. તમારા પર આવી પડેલા બોજને તમે મને સોંપી દો, જેથી તમે તમારા મુક્ત અસ્તિત્વ સાથી મારી ઇચ્છાઓનું અનુસરણ કરી શકો. તમે પોતે જ પોતાને કોઈ ઝાડ સાથે બાંધી લઈ એક જડ કાષ્ઠની જેમ વર્તતા હો ત્યારે હું તમારો શો ઉપયોગ કરી શકું ? તેથી હળવા બનો, થતું હોય તેમ થવા દો. શાંત રહો અને જીવનમાં ઘટતી અદભુતતાને નિહાળો. તમારું મન મારામાં સ્થિર કરો. તમારી આંખો ખોલો અને સર્વત્ર મને નિહાળો, કૃતજ્ઞતા અનુભવો.
જ્યારે તમે મને સર્વત્ર નિહાળતા થશો ત્યારે તમારું હ્રદય એટલું ભરપૂર થશે કે તમે આપમેળે કૃતજ્ઞતા અનુભવશો. તે તમારી અંદર સ્વાભાવિક રીતે જાગશે અને જીવનમાં વહેતી થશે.પ્રેમ અને આભારથી ભરેલું હ્રદય કદી ઢાંક્યું ઢંકાતું નથી. તેનું પ્રતિબિંબ સર્વત્ર પડતું દેખાય છે. જ્યારે તમે આનંદ અને કૃતજ્ઞતાની અવસ્થામાં હો છો ત્યારે અન્ય લોકો આપોઆપ તમારી તરફ ખેંચાય છે. દરેક વ્યક્તિ પ્રેમથી ઊભરાતા વ્યક્તિત્વ તરફ આકર્ષાયછે. કારણ કે પ્રેમ પ્રેમને ખેંચે છે.
ડિસેમ્બર—19
આ જીવન પ્રવૃત્તિ માટે છે, પરિવર્તન માટે છે તેથી કોઈ ‘સંતોષ’ની સ્થિતિમાં સ્થિર થાઓ નહીં. કારણ કે જો તમે આત્મસંતુષ્ઠ થઈ જાઓ, તો પછી તમે જીવનની ઘરેડમાં આસાનીથી ગોઠવાઈ જાઓ અને બહુ જલદી સ્થગિતતાના વિષચક્રમાં સરી પડો. તમારે તો તમારાં અનેક આધ્યાત્મિક કાર્યો પાર પાડવાના છે. તમારે તમારી રીતે તમારું સંશોધન કરવાનું છે. જુઓ કે ક્યાં ક્યાં પરિવર્તનની જરૂર છે અને પછી પરિવર્તન માટે જરૂરી પગલાં ભરવાનું શરૂ કરો. જો પરિવર્તન મુશ્કેલ અને અગવડભર્યું લાગે, તો તેને જેમ બને તેમ ઝડપથી આકાર લઈ લેવા દો, કારણ કેતેમ કરવાથી વધુ રાહત રહેશે.
માથા પર મોટું વજન હોય તો ઝડપથી રસ્તો પસાર કરી વજનને મૂકી દેવું. તે ધીરે ધીરે રસ્તો પસાર કરવા કરતાં ઘણું વધારે સહેલું છે, તેથી જે કરવું ઘટેતે કોઈ સમય વેડ્ફ્યા વગર વધુ વિચારોમાં ફસાયા વિના કરી જ લો. ખાતરી રાખો કે જૂનાની પાછળ ચોંટી રહેવા કરતાં નવાની દિશામાં વળવું, અજ્ઞાતમાં કૂદી પડવું એ અદભુત બાબત છે.પરિવર્તન પામેલી જિંદગી ભરપૂર અને તેજોમય હોય છે. તે તમારા જ હાથમાં હોય છે, તેને ગ્રહણ કરો અને તેને માટે હંમેશાં કૃતજ્ઞતા અનુભવો.

Posted in miscellenous
વાચકગણ
  • 530,191 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 274 other followers

તારીખીયું
જુલાઇ 2020
સોમ મંગળ બુધ ગુરુ F શનિ રવિ
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
સંગ્રહ
ઓનલાઈન મિત્રો